Библиографический список литературы

Библиографический список литературы по творчеству

 Расула Гамзатова в фондах Костанайской ОУНБ им.Л.Толстого:

Песни на стихи Р. Гамзатова.

1.     Гамзатов, Р. Берегите друзей / муз. А. Экимяна ; сл. Р. Гамзатова ; пер. Н. Гребнева ; исполн. М. Магомаев // Песни Алексея Экимяна

2.     Гамзатов, Р. Журавли / Р. Гамзатов ; муз. Я. Френкеля ; сл. Р. Гамзатова ; исп. М. Бернес // Советские композиторы - армии. Песни Яна Френкеля

3.     Гамзатов, Р.  Кунак / Р. Гамзатов ; муз. А. Экимяна ; сл. Р. Гамзатова ; пер. Я. Козловского ; исполн. Д. Гнатюк // Песни Алексея Экимяна

4.     Гамзатов, Р.  Матери / Р. Гамзатов ; муз. Я. Френкеля ; сл. Р. Гамзатова ; пер. Я. Козловского ; исполн. И. Кобзон // Ян Френкель. Взрослая пора

5.     Гамзатов, Р. Мы молодые / Р. Гамзатов ; муз. А. Экимяна ; сл. Р. Гамзатова ; пер. Я. Козловского ; исполн. Л. Лещенко // Песни Алексея Экимяна

Книги Р. Гамзатова.

6.     Гамзатов, Р.  Высокие звезды [Текст] : стихи и поэма : пер. с авар. / Р. Гамзатов. - Москва, 1963. - 270 с.

7.     Гамзатов, Р. Горянка [Текст] : поэма / Р. Гамзатов ; пер. с авар. Якова Козловского ; отв. ред. Г. Р. Каримова. - Москва, 1969. - 165 с.

8.     Гамзатов, Р.  Клинок и роза [Текст] : стихи : пер. с авар. / Р. Гамзатов. - Москва, 1972. - 319 с.

9.     Гамзатов, Р. Книга юмора и сатиры [Текст] : пер. с авар. / Р. Гамзатов ; ред. М. Беляев. - Москва, 1986. - 292 с.

10.                       Гамзатов, Р.  Колесо жизни [Текст] : стихи, поэмы : пер. с авар. / Р.  Гамзатов ; ред. С. А. Еремина ; худ. Н. Фадеева. - Москва, 1987. - 407 с.

11.                       Гамзатов, Р. Мгновение и вечность [Текст] : пер. с авар. / Р. Гамзатов ; [сост.: Х. Амирханов, К. Султанов ; послесл. К. Султанова ; ил. Л. Ямской]. - Москва, 1989. - 480 с. + 1 л. портр.

12.                       Гамзатов, Р. Мой Дагестан [Текст] / Р. Гамзатов ; пер. с авар. Владимира Солоухина. - Москва, 1968. - 254 с.

13.                       Гамзатов, Р. Остров женщин [Текст] : новые стихи и поэмы / Р. Гамзатов. - Москва, 1982. - 319 с.

14.                       Гамзатов, Р. Очаг [Текст] : поэмы : пер. с авар. / Р. Гамзатов ; [худож. Г. Бедарев ; предисл. С. Капутикян]. - Москва, 1983. - 191 с.

15.                       Гамзатов, Р. Собрание сочинений [Текст]  : в 3 т.: стихотворения  / Р. Гамзатов ;  ред. Т. Рощина. - Москва, 1969. – Т. 2. - 422 с.

16.                       Гамзатов, Р. Собрание сочинений :  [Текст] : в 5 т. : стихотворения, поэмы : пер. с авар. / Р. Гамзатов ; [вступ. ст. С. Наровчатова]. - Москва, 1980. - Т. 1. - 511 с.

17.                       Гамзатов, Р. Собрание сочинений : [Текст] : в 5 т. : стихотворения, поэмы : пер. с авар. / Р. Гамзатов. - Москва, 1981. – Т. 3. - 567 с.

18.                       Гамзатов, Р. Собрание сочинений : [Текст] : в 5 т. :  Мой Дагестан : пер. с авар. / Р. Гамзатов. - Москва, 1981. – Т. 4. - 423 с.

19.                       Гамзатов, Р. Собрание сочинений : [Текст] : в 5 т. : стихотворения, поэмы : Верность таланту : пер. с авар. / Р. Гамзатов. - Москва, 1982. – Т. 5. - 75 с.

20.                       Гамзатов, Р. Суди меня по кодексу любви [Текст] : стихи и поэмы / Р. Гамзатов. - Москва, 1979. - 271 с.

21.                       Гамзатов, Р. Сыновьям [Текст] / Р. Гамзатов ; муз. А. Экимяна ; сл. Р. Гамзатова ; пер. Я. Козловского ; исполн. И. Кобзон // Песни Алексея Экимяна

22.                       Гамзатов, Р.  У очага [Текст] : стихи и поэмы : авт. пер. с авар. / Р. Гамзатов ; [ред. А. И. Каныкин ; худож. А. И. Белюкин]. - Москва, 1978. - 228 с.

Произведения Р. Гамзатова на страницах период. печати.

23.                       Гамзатов, Р. Берегите друзей [Текст] : стихотворение / Р. Гамзатов // Сценарии и репертуар. - 2011. - № 9. - С. 40-41.

24.                       Гамзатов, Р.  Матери. Какую песню спеть тебе, родная? [Текст] : стихи / Р. Гамзатов // Сценарии и репертуар. - 2010. - № 8. - С. 36, 71.

25.                       Гамзатов, Р. Я влюблен в сто девушек [Текст] : стихотворение / Р. Гамзатов // Сценарии и репертуар. - 2007. - № 1. - С. 4-5.

26.                       Гамзатов, Р. Россия, ты когда-то не с цветами [Текст] : стихотворение / Р. Гамзатов ; пер. с авар. Я. Козловского // Простор. - 2004. - № 11. - С. 55.

27.                       Гамзатов, Р. Времена и дороги [Текст] : поэма / Р. Гамзатов ; пер. с авар. и предисл. Шапи Казиева // Дружба народов. - 2004. - № 8. - С. 3-6.

28.                       Гамзатов, Р. Из белорусской тетради [Текст] : стихи / Р. Гамзатов ; пер. с аварского Я. Хелемского // Литературная газета. - 2003. - 30 апреля. - 6 мая. - С. 12.

29.                       Гамзатов, Р. Как трудно сохранить живое пламя.. [Текст] : стихи / Р. Гамзатов ; пер. с авар. Е. Николаевской // Дружба народов. - 2002. - № 1. – С. 3-4.

Звукозаписи.

30.                       Гамзатов, Р. Михаил Ульянов читает Расула Гамзатова : Ч. 1 : Сонеты и восьмистишия / Р. Гамзатов ; чит. М. Ульянов ; пер. Н. Гребнева. - Л., 1979. - 1 грп. ГОСТ 5289-73 (ок. 45 мин.). : 33 об/мин, стерео. ; 30 см. - С40-10098.

31.                       Гамзатов, Р. Михаил Ульянов читает Расула Гамзатова : Ч. 2 : Сонаты и восьмистишия / Р. Гамзатов ; чит. М. Ульянов ; пер. Н. Гребнева. - Л., 1979.

32.                       Гамзатов, Р. Песни на стихи Расула Гамзатова [Текст] / Р. Гамзатов. – Ташкент. - Б.г.- 1 грп. ГОСТ 5289-73 (Ок. 30 мин). : 33 об/мин, стерео. ; 30 см. - С60-07353-4.

33.                       Гамзатов, Р. Песни на стихи Расула Гамзатова / Р. Гамзатов. - М, 1976. - 1 грп. ГОСТ 5289-73 (ок. 45 мин.). : 33 об/мин., стерео. ; 30 см. - С60-7354-55.

Книги о творчестве Расула Гамзатова

34.                        Антопольский, Л. Б. У очага поэзии [Текст] : [очерк творчества Р. Гамзатова] / Л. Б. Антопольский . - М., 1972. - 312 с.

35.                        Баруздин, С. Люди и книги [Текст] : литературные заметки : [в т. ч. о Р. Гамзатове] / С. Баруздин. - 2-е изд., доп. - Москва, 1982. - 399 c.

36.                        Гамзатов Расул Гамзатович. О себе [Текст] : [автобиография поэта] /  : Расул Гамзатович Гамзатов // Советские писатели [Текст] : автобиографии      / сост. Б. Я. Брайнина, А. Н. Дмитриева. - Т. IV. - М., 1972. - С. 98-103.

37.                        Султанов, К. Поэт-полемист [Текст] : к вопросу о новаторских тенденциях в поэзии Расула Гамзатова [Текст] / К. Султанов // Султанов, К. Этюды о литературах Дагестана [Текст] / К. Султанов . - М., 1978. - Султанов, К.  С. 147-164.

38.                        Огнев, В. Ф. Расул Гамзатов [Текст] / В. Ф. Огнев. - М., 1964. - 143 с.

39.                        Шахтаманов, О. Г. А Родина у нас одна [Текст] : [о творчестве Р. Гамзатова]  / О. Г. Шахтаманов // Шахтаманов, О. Г. Советская поэзия Дагестана [Текст] / О. Г. Шахтаманов. - М., 1970. - С. 23-31.

40.                        Шахтаманов, О. Г. В. И. Ленин в поэзии Дагестана [Текст] : [о творчестве Р. Гамзатова]  / О. Г. Шахтаманов // Шахтаманов, О. Г. Советская поэзия Дагестана [Текст] / О. Г. Шахтаманов. - М., 1970. - С. 35-37.

Статьи  о творчестве Расула Гамзатова

41.                        Ананичев, Александр. Поэт аула и Вселенной [Текст] : [дагест. поэт Р. Гамзатов] / Александр Ананичев // Литературная газета. - (Приложение "Многоязыкая лира России"). - 2008. - 15-21 октября. - С. 1.

42.                       Ахмедов, Мурад. Кавказец родом из Цада [Текст] : [о дагестанском поэте Р. Гамзатове] / Ахмедов Мурад // Литературная газета. - 2008. - 10-16 сентября. - С. 7.

43.                       Борисова, М. "Неужели мир мы предадим? " [Текст] : [в память о Расуле Гамзатове] / Маргарита Борисова // Труд-7. - 2004. - 11 ноября. - С. 4.

44.                       Килина В. Урок по лирике дагестанского поэта Расула Гамзатова [Текст] / В. Килина // Учитель. - 2007. - № 4 (июль-август). - С. 5-6.

45.                       Рахметова, Г. Мухтар Шаханов: Нам хотелось присоединиться к водопроводу Запада, а подключились к его канализации [Текст] : [беседа с поэтом (в т.ч. о Расуле Гамзатове)] / Г. Рахметова, М. Шаханов // Труд. - (Приложение "Труд Казахстан"). - 2004. - 17 апреля. - С. 5.

46.                       Шашкова, Л. С любовью к жизни и поэзии [Текст]  : [умер Расул Гамзатов] / Л. Шашкова // Казахстанская правда. - 2003. - 6 ноября. - С. 2.

47.                        Расул Гамзатович Гамзатов [Текст]  : некролог : [аварский поэт] / ред. газ. // Культура. - 2003. - № 43. - С. 2.  :

48.                        Шогенов, А. Пускай покину мир однажды [Текст] : [о Р. Гамзатове]      / Асланбек Шогенов // Советская Россия. - 2004. - 21 сентября. - С. 4.

49.                       Канн, Д. Гамзатовские журавли над Гунибом [Текст] : [накануне столет. юбилея изв. поэта в Респ. Дагестан прошли Гамзатовсие Чтения] / Д. Кан // Встреча. - 2008. - № 1. - С. 43-45.

50.                       Хрусталев, В. В гостях у поэта [Текст] : [одно из послед. интервью с Р. Гамзатовым] / В. Хрусталев // Встреча. - 2008. - № 4-6. - С. 8-10.

51.                        Мамлеев, Д. Забыв про возраст раз и навсегда [Текст] : Расулу Гамзатову - 75 / Д. Мамлеев // Независимая газета. - 1998. - 8 сентября. - С. 7.

52.                       Каждый миг судим [Текст] : к 70-летию народного поэта Дагестана Расула Гамзатова / ред. газ. // Советская Россия. - 1993. - 9 сентября.

53.                       Этов, В. Народный поэт [Текст] :  к 60-летию со дня рождения Р. Гамзатова / В. Этов // Молодая гвардия. - 1983. - № 9. - С. 277-280.

54.                        Капиева, Наталья. Горец, именуемый Расулом [Текст] : [о творчестве дагестанского поэта Р. Гамзатова] / Наталья Капиева // Дон. - 1973. - № 10. - С. 180-183.