Фотоальбом

Литературные посиделки к Всемирному дню поэзии

Литературные посиделки

18 марта в преддверии Всемирного дня поэзии состоялись поэтические посиделки «Мне на лучшей из планет дано родиться…», где прозвучали стихи на языках мира - казахском, аварском, испанском, русском, английском.

Костанайские поэты Ю.Бондаренко, Н.Кочин, А.Суслова, Т.Кайгародцева, Н.Рядинская, В. Лосткутников и др. прочитали свои любимые стихи. Познакомил присутствующих со своим поэтическим творчеством и кинорежиссер из Санкт-Петербурга Валерий Захарьев.

Студенческая молодежь прочитала стихи любимых поэтов.  Особый интерес произвела Саният Абдулатипова, студентка филологического факультета Костанайского филиала Челябинского государственного университета, прочитавшая популярное стихотворение «Журавли» Расула Гамзатова на родном аварском языке.

Таким образом, было привлечено внимание общественности к Всемирной поэзии.

Библиографический список литературы

Библиографический список литературы по творчеству

 Расула Гамзатова в фондах Костанайской ОУНБ им.Л.Толстого:

Песни на стихи Р. Гамзатова.

1.     Гамзатов, Р. Берегите друзей / муз. А. Экимяна ; сл. Р. Гамзатова ; пер. Н. Гребнева ; исполн. М. Магомаев // Песни Алексея Экимяна

2.     Гамзатов, Р. Журавли / Р. Гамзатов ; муз. Я. Френкеля ; сл. Р. Гамзатова ; исп. М. Бернес // Советские композиторы - армии. Песни Яна Френкеля

3.     Гамзатов, Р.  Кунак / Р. Гамзатов ; муз. А. Экимяна ; сл. Р. Гамзатова ; пер. Я. Козловского ; исполн. Д. Гнатюк // Песни Алексея Экимяна

4.     Гамзатов, Р.  Матери / Р. Гамзатов ; муз. Я. Френкеля ; сл. Р. Гамзатова ; пер. Я. Козловского ; исполн. И. Кобзон // Ян Френкель. Взрослая пора

5.     Гамзатов, Р. Мы молодые / Р. Гамзатов ; муз. А. Экимяна ; сл. Р. Гамзатова ; пер. Я. Козловского ; исполн. Л. Лещенко // Песни Алексея Экимяна

Книги Р. Гамзатова.

6.     Гамзатов, Р.  Высокие звезды [Текст] : стихи и поэма : пер. с авар. / Р. Гамзатов. - Москва, 1963. - 270 с.

7.     Гамзатов, Р. Горянка [Текст] : поэма / Р. Гамзатов ; пер. с авар. Якова Козловского ; отв. ред. Г. Р. Каримова. - Москва, 1969. - 165 с.

8.     Гамзатов, Р.  Клинок и роза [Текст] : стихи : пер. с авар. / Р. Гамзатов. - Москва, 1972. - 319 с.

9.     Гамзатов, Р. Книга юмора и сатиры [Текст] : пер. с авар. / Р. Гамзатов ; ред. М. Беляев. - Москва, 1986. - 292 с.

10.                       Гамзатов, Р.  Колесо жизни [Текст] : стихи, поэмы : пер. с авар. / Р.  Гамзатов ; ред. С. А. Еремина ; худ. Н. Фадеева. - Москва, 1987. - 407 с.

11.                       Гамзатов, Р. Мгновение и вечность [Текст] : пер. с авар. / Р. Гамзатов ; [сост.: Х. Амирханов, К. Султанов ; послесл. К. Султанова ; ил. Л. Ямской]. - Москва, 1989. - 480 с. + 1 л. портр.

12.                       Гамзатов, Р. Мой Дагестан [Текст] / Р. Гамзатов ; пер. с авар. Владимира Солоухина. - Москва, 1968. - 254 с.

13.                       Гамзатов, Р. Остров женщин [Текст] : новые стихи и поэмы / Р. Гамзатов. - Москва, 1982. - 319 с.

14.                       Гамзатов, Р. Очаг [Текст] : поэмы : пер. с авар. / Р. Гамзатов ; [худож. Г. Бедарев ; предисл. С. Капутикян]. - Москва, 1983. - 191 с.

15.                       Гамзатов, Р. Собрание сочинений [Текст]  : в 3 т.: стихотворения  / Р. Гамзатов ;  ред. Т. Рощина. - Москва, 1969. – Т. 2. - 422 с.

16.                       Гамзатов, Р. Собрание сочинений :  [Текст] : в 5 т. : стихотворения, поэмы : пер. с авар. / Р. Гамзатов ; [вступ. ст. С. Наровчатова]. - Москва, 1980. - Т. 1. - 511 с.

17.                       Гамзатов, Р. Собрание сочинений : [Текст] : в 5 т. : стихотворения, поэмы : пер. с авар. / Р. Гамзатов. - Москва, 1981. – Т. 3. - 567 с.

18.                       Гамзатов, Р. Собрание сочинений : [Текст] : в 5 т. :  Мой Дагестан : пер. с авар. / Р. Гамзатов. - Москва, 1981. – Т. 4. - 423 с.

19.                       Гамзатов, Р. Собрание сочинений : [Текст] : в 5 т. : стихотворения, поэмы : Верность таланту : пер. с авар. / Р. Гамзатов. - Москва, 1982. – Т. 5. - 75 с.

20.                       Гамзатов, Р. Суди меня по кодексу любви [Текст] : стихи и поэмы / Р. Гамзатов. - Москва, 1979. - 271 с.

21.                       Гамзатов, Р. Сыновьям [Текст] / Р. Гамзатов ; муз. А. Экимяна ; сл. Р. Гамзатова ; пер. Я. Козловского ; исполн. И. Кобзон // Песни Алексея Экимяна

22.                       Гамзатов, Р.  У очага [Текст] : стихи и поэмы : авт. пер. с авар. / Р. Гамзатов ; [ред. А. И. Каныкин ; худож. А. И. Белюкин]. - Москва, 1978. - 228 с.

Произведения Р. Гамзатова на страницах период. печати.

23.                       Гамзатов, Р. Берегите друзей [Текст] : стихотворение / Р. Гамзатов // Сценарии и репертуар. - 2011. - № 9. - С. 40-41.

24.                       Гамзатов, Р.  Матери. Какую песню спеть тебе, родная? [Текст] : стихи / Р. Гамзатов // Сценарии и репертуар. - 2010. - № 8. - С. 36, 71.

25.                       Гамзатов, Р. Я влюблен в сто девушек [Текст] : стихотворение / Р. Гамзатов // Сценарии и репертуар. - 2007. - № 1. - С. 4-5.

26.                       Гамзатов, Р. Россия, ты когда-то не с цветами [Текст] : стихотворение / Р. Гамзатов ; пер. с авар. Я. Козловского // Простор. - 2004. - № 11. - С. 55.

27.                       Гамзатов, Р. Времена и дороги [Текст] : поэма / Р. Гамзатов ; пер. с авар. и предисл. Шапи Казиева // Дружба народов. - 2004. - № 8. - С. 3-6.

28.                       Гамзатов, Р. Из белорусской тетради [Текст] : стихи / Р. Гамзатов ; пер. с аварского Я. Хелемского // Литературная газета. - 2003. - 30 апреля. - 6 мая. - С. 12.

29.                       Гамзатов, Р. Как трудно сохранить живое пламя.. [Текст] : стихи / Р. Гамзатов ; пер. с авар. Е. Николаевской // Дружба народов. - 2002. - № 1. – С. 3-4.

Звукозаписи.

30.                       Гамзатов, Р. Михаил Ульянов читает Расула Гамзатова : Ч. 1 : Сонеты и восьмистишия / Р. Гамзатов ; чит. М. Ульянов ; пер. Н. Гребнева. - Л., 1979. - 1 грп. ГОСТ 5289-73 (ок. 45 мин.). : 33 об/мин, стерео. ; 30 см. - С40-10098.

31.                       Гамзатов, Р. Михаил Ульянов читает Расула Гамзатова : Ч. 2 : Сонаты и восьмистишия / Р. Гамзатов ; чит. М. Ульянов ; пер. Н. Гребнева. - Л., 1979.

32.                       Гамзатов, Р. Песни на стихи Расула Гамзатова [Текст] / Р. Гамзатов. – Ташкент. - Б.г.- 1 грп. ГОСТ 5289-73 (Ок. 30 мин). : 33 об/мин, стерео. ; 30 см. - С60-07353-4.

33.                       Гамзатов, Р. Песни на стихи Расула Гамзатова / Р. Гамзатов. - М, 1976. - 1 грп. ГОСТ 5289-73 (ок. 45 мин.). : 33 об/мин., стерео. ; 30 см. - С60-7354-55.

Книги о творчестве Расула Гамзатова

34.                        Антопольский, Л. Б. У очага поэзии [Текст] : [очерк творчества Р. Гамзатова] / Л. Б. Антопольский . - М., 1972. - 312 с.

35.                        Баруздин, С. Люди и книги [Текст] : литературные заметки : [в т. ч. о Р. Гамзатове] / С. Баруздин. - 2-е изд., доп. - Москва, 1982. - 399 c.

36.                        Гамзатов Расул Гамзатович. О себе [Текст] : [автобиография поэта] /  : Расул Гамзатович Гамзатов // Советские писатели [Текст] : автобиографии      / сост. Б. Я. Брайнина, А. Н. Дмитриева. - Т. IV. - М., 1972. - С. 98-103.

37.                        Султанов, К. Поэт-полемист [Текст] : к вопросу о новаторских тенденциях в поэзии Расула Гамзатова [Текст] / К. Султанов // Султанов, К. Этюды о литературах Дагестана [Текст] / К. Султанов . - М., 1978. - Султанов, К.  С. 147-164.

38.                        Огнев, В. Ф. Расул Гамзатов [Текст] / В. Ф. Огнев. - М., 1964. - 143 с.

39.                        Шахтаманов, О. Г. А Родина у нас одна [Текст] : [о творчестве Р. Гамзатова]  / О. Г. Шахтаманов // Шахтаманов, О. Г. Советская поэзия Дагестана [Текст] / О. Г. Шахтаманов. - М., 1970. - С. 23-31.

40.                        Шахтаманов, О. Г. В. И. Ленин в поэзии Дагестана [Текст] : [о творчестве Р. Гамзатова]  / О. Г. Шахтаманов // Шахтаманов, О. Г. Советская поэзия Дагестана [Текст] / О. Г. Шахтаманов. - М., 1970. - С. 35-37.

Статьи  о творчестве Расула Гамзатова

41.                        Ананичев, Александр. Поэт аула и Вселенной [Текст] : [дагест. поэт Р. Гамзатов] / Александр Ананичев // Литературная газета. - (Приложение "Многоязыкая лира России"). - 2008. - 15-21 октября. - С. 1.

42.                       Ахмедов, Мурад. Кавказец родом из Цада [Текст] : [о дагестанском поэте Р. Гамзатове] / Ахмедов Мурад // Литературная газета. - 2008. - 10-16 сентября. - С. 7.

43.                       Борисова, М. "Неужели мир мы предадим? " [Текст] : [в память о Расуле Гамзатове] / Маргарита Борисова // Труд-7. - 2004. - 11 ноября. - С. 4.

44.                       Килина В. Урок по лирике дагестанского поэта Расула Гамзатова [Текст] / В. Килина // Учитель. - 2007. - № 4 (июль-август). - С. 5-6.

45.                       Рахметова, Г. Мухтар Шаханов: Нам хотелось присоединиться к водопроводу Запада, а подключились к его канализации [Текст] : [беседа с поэтом (в т.ч. о Расуле Гамзатове)] / Г. Рахметова, М. Шаханов // Труд. - (Приложение "Труд Казахстан"). - 2004. - 17 апреля. - С. 5.

46.                       Шашкова, Л. С любовью к жизни и поэзии [Текст]  : [умер Расул Гамзатов] / Л. Шашкова // Казахстанская правда. - 2003. - 6 ноября. - С. 2.

47.                        Расул Гамзатович Гамзатов [Текст]  : некролог : [аварский поэт] / ред. газ. // Культура. - 2003. - № 43. - С. 2.  :

48.                        Шогенов, А. Пускай покину мир однажды [Текст] : [о Р. Гамзатове]      / Асланбек Шогенов // Советская Россия. - 2004. - 21 сентября. - С. 4.

49.                       Канн, Д. Гамзатовские журавли над Гунибом [Текст] : [накануне столет. юбилея изв. поэта в Респ. Дагестан прошли Гамзатовсие Чтения] / Д. Кан // Встреча. - 2008. - № 1. - С. 43-45.

50.                       Хрусталев, В. В гостях у поэта [Текст] : [одно из послед. интервью с Р. Гамзатовым] / В. Хрусталев // Встреча. - 2008. - № 4-6. - С. 8-10.

51.                        Мамлеев, Д. Забыв про возраст раз и навсегда [Текст] : Расулу Гамзатову - 75 / Д. Мамлеев // Независимая газета. - 1998. - 8 сентября. - С. 7.

52.                       Каждый миг судим [Текст] : к 70-летию народного поэта Дагестана Расула Гамзатова / ред. газ. // Советская Россия. - 1993. - 9 сентября.

53.                       Этов, В. Народный поэт [Текст] :  к 60-летию со дня рождения Р. Гамзатова / В. Этов // Молодая гвардия. - 1983. - № 9. - С. 277-280.

54.                        Капиева, Наталья. Горец, именуемый Расулом [Текст] : [о творчестве дагестанского поэта Р. Гамзатова] / Наталья Капиева // Дон. - 1973. - № 10. - С. 180-183.